Skip to main content

Posts

Install Train and Test Moses Machine Translation Toolkit

Following are few easy steps with my experience with installing moses toolkit I am doing it for ubuntu 64 bit (linux) system you can make an analogy for other installations. 1) Download the binary moses from here http://www.statmt.org/moses/?n=Moses.Packages In my case I used this - http://www.statmt.org/~jie/linux/moses-2.1-1/moses_2.1-1_amd64.deb 2) Install that with following command in the relevant directory  sudo dpkg -i http://www.statmt.org/~jie/linux/moses-2.1-1/moses_2.1-1_amd64.deb This install moses and all other relevant tools like GIZA and Language Modeler (IRSTLM) in "/opt" directory. You can copy that to wherever you want or leave it as it is there. 3)  Now goto /moses folder in /opt and move all contents of /giza++-v1.0.7 to a new folder /tools in /moses. You can avoid this, but then need to make some changes in training script below, so don't avoid it for the sake of introduction. 4) Creating Language Model: Your environment is set up. Now ...

जोडीने रुतलेल्या पायांचे

जोडीने रुतलेल्या पायांचे ठसे अजूनही तसेच आहेत कधीची भिजली नाहीये ही जमीन तू गेल्यापासून इथली रानं ही तशीच आहेत तू ये आणि बिलग म्हणजे पाऊस पडेल आणि माती ओली होईल अंकुर फुटायला लागतील आणि छाती ओली होईल.

Am I going to be made redundant? - Keeping your job!

There are times when every business is going through a restructure. Some companies seem to do this every few years, some every year, and some seem to be undergoing one eternal restructure! Have you ever noticed that some people are restructure proof? Fear does not grip their body at the mention of that word. They never leave. They never get demoted. They are important to the company. This reminds me of a story. Please excuse me;  we are a training company , so there is always a story. A big corporation hired several cannibals. "You are all part of our team now," said the HR manager during the welcome briefing. "You get all the usual benefits and you can go to the cafeteria for something to eat, but please don't eat any of the other employees." The cannibals promised they would not. A few weeks later, the cannibals' boss remarked, "You're all working very hard, and I'm satisfied with you. However, one of our secretaries has disappeare...

Hindi/Marathi - Devanagari characters and their uses frequencies

Character -Use Frequency- % Use frequency ा 256675 6.4440754424 र 200819 5.0417562531 क 196683 4.9379179517  े 178697 4.4863619337  ् 145168 3.6445837882 स 125064 3.1398533209 ह 124261 3.1196932251  ी 122363 3.0720420897 न 114875 2.884048569 त 112860 2.8334600348  ि 111272 2.7935917508  ं 109402 2.7466435826 म 101555 2.5496370179  ो 87486 2.1964210934 ल 82563 2.0728243918 प 76621 1.9236447043 य 69420 1.7428565977 द 58501 1.4687244861  ै 57906 1.4537864325 व 57749 1.4498447949 ज 51867 1.3021714658 । 46947 1.178650082 ग 467...

तुला चंद्र फार आवडायचा ….

तुला चंद्र फार आवडायचा नभात एकटाच बसलेला मला चंद्र फार आवडायचा गालातल्या गालात हसलेला   --- तू बाहेर पहायचीस  पडणारा पाऊस  माझ मन त्याला सांगायच  पड अजून थोडा आत्ताच नको जाऊस --- मी फक्त  चहा घ्यायचो  तू आईसक्रीम खायचीस  खरं सांगू आज तुला बिलाची तेंव्हा अगदीच पंचाईत व्हयाची --- मी गुलाबाची फुलं अनायचो  तू डब्ब्या मधे पोहे सारून गेली वर्षे तरीही 'चव'  लक्षात आहे --- कविता तर मी लहानपणापासूनच करायचो त्यांना लय  मात्र आली तू आल्यावरच. --- पारिजातकाचा सडा आजकाल रोज दारात पडतो वेचून घ्यायला नाहीस तू म्हणून बिचारा रडतो --- तू हसायचीस तेंव्हा ही तू  रुसायचीस तेंव्हा ही मिठी हाच उपाय असायचा नेमका त्याच क्षणी जाऊन ओठ ओठांवरती बसायचा                            - प्र. बा.